Kodėl arabai neskaito literatūros kūrinių?

Kodėl arabai neskaito literatūros kūrinių?

Prieš porą dienų  važiuodamas automobiliu klausiausi BBC radijo. Vienoje iš laidų buvo klausiama: “Kodėl arabų šalių gyventojai skaito mažai literatūrinių knygų? Negana to, kodėl jie apskritai skaito mažai knygų”. Dažnai nusistovėjusi nuomonė yra: “Tai kad jie vis tą koraną skaito, o ten aiškiai parašyta, jog Alachas viską yra pasakęs, tad daugiau kažko skaityti neapsimoka”. Laidos medžiaga buvo rinkta arabų šalyse ir tai ką išgirdau labai mane sudomino. Apie tai ir norėčiau pasidalinti su jumis šiame straipsnyje.

Neretas susimąsto, jog arabų šalyse gyvenantys žmonės neskaito nes yra atsilikę, religingi, neturtingi ar tiesiog paprasti fanatikai kuriems vakarų pasaulis ir vakarų civilizacijos literatūra yra demono išmislas. Visgi tai yra nevisai tiesa. Nemažai arabų šalių gyvena pagal demokratinius principus, demokratijos modelį kopijuoja iš vakarų, jose daug vakarietiškos kultūros, mąsto dažnai jie taip pat vakarietiškai. Tačiau vis viena neskaito. Kodėl?

Pirmoji priežastis reikia pripažinti yra religingumas. Arabų pasaulis vis dar nelabai moka atskirti bažnyčią nuo valstybės, o tai dažnai sukelia problemų. Negana to, žmonės tuomet nelabai moka atskirti religiją ir bažnyčią ir nuo kitų institucijų, tokių kaip šeima ar bendruomenė. O islamas nelabai leidžia plėsti akiratį, ypač skaitant kitų kultūrų, religijų bei filosofijų knygas.

Tačiau pastaroji priežastis nėra esminė. Juk vis vien arabų šalyse gyvena ir išsilavinę ar išsilavinimo siekiantys žmonės. Juk Iranas negalėtų kurti savo branduolinės programos neišauginęs specialistų. Tačiau net tie patys išsilavinę žmonės nenori skaityti.

Ir priežastys tampa labai paprastos. Skaityti jie tiesiog nenori. Taip kaip kiekvienas mes nenorim daryti to, ko nemėgstam. Pagal BBC radio žurnalistų atliktą tyrimą, vidutinis arabas mieliau prisės panaršyti prie interneto arba žiūrės palydovinę televiziją nei ims skaityti knygą. O gaila, kadangi kiekvienas turbūt yra susidūres su faktu, jog televizija ir internetas yra pilnas šlamšto ir reikia daug pastangų įvertinti kas tiesa, o kas ne. O kadangi ne viskas, kas teigiama, jog yra teisinga yra tiesa, tai dažnai visiems sukelia daug neigiamų emocijų, kas iš esmės skatina pyktį. Ir dabar įsivaizduokite arabą, kuris pyksta ant to, kas dedasi vakaruose, ant viso šio dažno melo arba neteisingų interpretacijų… (Bet toliau netęsiu apie tai, nes tai jau bus politika).

Universitetuose tie patys arabai neskaito vėlgi dėl tos pačios priežasties – nes nenori. Kaip teigė patys dėstytojai, jų studentai perskaitys arba tik santraukas, arba tik tai ko tiksliai reikia. Ir nesvarbu ar mokosi studentas aukštosios matematikos ar anglų filologijos. Skaitymas nuolat atrodo sunkus ir varginantis darbas, nes labai greitai knygos perskaityti niekada nepavyks. O dažnas dėl to skaityti tiesiog tingi.

Be visa ko, reikėtų paminėti, jog arabų pasaulyje liberalesnė mintis atėjo labai vėlai, tad nėra labai daug ir vietinių literatūros autorių, kuriuos būtų galima analizuoti ir tyrinėti.

O dabar grįžkime namo. Ką rodo toks nedidelis britų žurnalistų atliktas tyrimas? Jog arabų pasaulyje gyvena tokie patys žmonės, kurie taip pat yra imlūs ir nori mokytis, tačiau velniškai tingi. Ir tos pačios problemos neleidžia ir mums skaityti. Vis ieško tų problemų televizijoje, mokykloje, draugų tarpuose. Tačiau kodėl niekas niekada nepasako: “Žmonės neskaito knygų, nes tiesiog nenori jų skaityti” ?

Problemų reikėtų ieškoti tingėjime ir literatūros skurdume, tačiau ne žmonių aplinkoje. Tingi žmonės, nes nemėgsta ko nors daryti ilgai, nebent tai būtų hobis (beje, skaitymas pastaruoju metu yra laikomas tik hobiu), taip pat dažną pasitinka per didelis informacijos kiekis.

Kalba apie literatūros skurdumą tėra mano (autoriaus) asmeninė nuomonė. Ši tema galėtų būti verta atskiro straipsnio. Sarkastiško. Turbūt ir bus.

O kalbant apie sarkazmą, tai galima būtų pasakyti taip: “Skaitome nedaugiau už arabus…”.

Apie autorių

Save vadina Literatūriniu Huliganu be C raidės, nors galbūt vieną dieną reiktų ir nusileisti ant žemės ir pridėti pagaliau tą C raidę prie H... Ir jeigu rimtai, nėra ko bloge atskleidinėt biografinės informacijos. Norit sužinoti kas yra Kęstutis Armalis? Paklauskite jo.